Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל kellie
•‏כל התרגומים

▪▪‏תרגומים מבוקשים

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - kellie

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל131

1 2 3 4 5 6 ••

3 שפת המקור ciao ciao <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rule תרגומים שהושלמו Salut! Hi! Hola Hallo Hallo Î³ÎµÎ¹Î¬ ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
11 שפת המקור White as snow White as snow <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Bianco come la neve ×œ×‘×Ÿ BiaÅ‚y jak Å›nieg Î¬ÏƒÏ€ÏÎ¿ ÏƒÎ±Î½ Ï„Î¿ Ï‡Î¹ÏŒÎ½Î¹ WeiÃŸ wie der Schnee wit als sneeuw White as snow
5 שפת המקור Lourdes Lourdes Nombre propio <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Lourdes Lourdes Lourdes Lourdes Lurdes ç½—å¾·æ–¯ ×œ×•×¨×“×¡ ãƒã‚¦ãƒ«ãƒ‡ã‚¹ Ù„ÙˆØ±Ø¯ÙŠÙ‡ Î›Î¿ÏÏÎ´Î·
12 שפת המקור Det ljuva livet Det ljuva livet <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו la buena vida A boa vida ×”×—×™×™× ×”×˜×•×‘×™× Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Î— ÎºÎ±Î»Î® Î¶Ï‰Î® Bona Vita The good life
18 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Amor, sonhos, vitÃ³rias Amor, sonhos, vitÃ³rias <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Amor, sueÃ±os, victorias Love, dreams, victories ××”×‘×”, ×—×œ×•×ž×•×ª, × ×¦×—×•× ×•×ª ØØ¨, Ø£ØÙ„Ø§Ù…, Ø§Ù†ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Î‘Î³Î¬Ï€Î·,ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ±,Î½Î¯ÎºÎµÏ‚
14 שפת המקור NÃ£o vou esquecer! NÃ£o vou esquecer! תרגומים שהושלמו I won't forget! Î”Îµ Î¸Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰! En tule unohtamaan ! Ich werde nicht vergessen!
11 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Alles ist gut. Alles ist gut. תרגומים שהושלמו All is well. ÎŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬. ×”×›×œ ×˜×•×‘. Va tutto bene
11 שפת המקור Ich bin traurig Ich bin traurig תרגומים שהושלמו Eu estou triste. I am sad ç§ã¯æ‚²ã—ã„ je suis triste Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚/Î· ÐœÐ½Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¾ Ø£Ù†Ø§ ØØ²ÙŠÙ† Jestem smutny TuÅ¾an sam Jag Ã¤r ledsen Sono triste
27 שפת המקור uit het oog maar niet uit het hart uit het oog maar niet uit het hart תרגומים שהושלמו Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙ† Ù„ÙƒÙ† Ù„Ø³Øª Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ø§ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ del ojo pero no del corazÃ³n Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Î¬Ï„Î¹ Î±Î»Î»Î¬ ÏŒÏ‡Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
11 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ta se do meta ta se do meta תרגומים שהושלמו Ik zie je later! Î™'ll see you later Ich sehe dich spÃ¤ter
47 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". to create a new world one must first destroy the... to create a new world one must first destroy the old one תרגומים שהושלמו Ad novum mundum creandum Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î½ÎÎ¿ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Î½...
57 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". à¤…à¤¬ à¤¬à¥‹à¤²à¤¤à¥‡ à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¥‡ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤® à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤¦à¥€ à¤ªà¥œ... à¤…à¤¬ à¤¬à¥‹à¤²à¤¤à¥‡ à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¥‡ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤® à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤¦à¥€ à¤ªà¥œ à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥‹ à¤•à¤Ÿ à¤à¤‚à¤¡ à¤ªà¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ תרגומים שהושלמו Why don't you tell now? Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î»ÎÏ‚
12 שפת המקור I am your angel I am your angel תרגומים שהושלמו Je suis ton ange Eu sou seu anjo ×× ×™ ×”×ž×œ××š ×©×œ×š melek Ik ben jouw engel Ich bin dein Engel Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¿ Î¬Î³Î³ÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…
41 שפת המקור I love you to the sun and the moon and back again I love you to the sun and the moon and back again תרגומים שהושלמו Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î®Î»Î¹Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï†ÎµÎ³Î³Î¬ÏÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î¾Î±Î½Î¬
29 שפת המקור ÎšÎ‘Î›Î—ÎœÎ•Î¡Î‘,Î Î©Î£ Î£Î• Î›Î•ÎÎ•,Î Î‘Î¡Î•ÎœÎ• Î¤Î—Î›Î•Î¦Î©ÎÎŸ. ÎšÎ‘Î›Î—ÎœÎ•Î¡Î‘,Î Î©Î£ Î£Î• Î›Î•ÎÎ•,Î Î‘Î¡Î•ÎœÎ• Î¤Î—Î›Î•Î¦Î©ÎÎŸ. תרגומים שהושלמו GOOD MORNING, WHAT'S YOUR NAME? CALL ME ON THE PHONE. JÃ³ reggelt! GUTEN MORGEN,WIE HEISST DU,RUF MICH AN. GÃ¼naydÄ±n, adÄ±n ne senin? Beni telefonla ara.
5 שפת המקור Cheers Cheers תרגומים שהושלמו Uzdravlje Noroc EgÃ©szsÃ©gÃ©re Na zdrowie Î£Ï„Î·Î½ Ï…Î³ÎµÎ¯Î± ÏƒÎ±Ï‚! Cin cin Proost Å¾iveli Prost Ð‘ÑƒÐ´ÑŒÐ¼Ð¾ ÐÐ° Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ñ˜Ðµ

1 2 3 4 5 6 ••